- Que signifie Namasté pour la culture occidentale ?

Publié par Sekhmet Herbal dans Informations · Mercredi 12 Fév 2025 · 2:15
Tags: Namasté, signification, occidentaux, culture, spiritualité, tradition, Inde, connexion, respect, salutation

Que signifie Namaste ?

Littéralement, Nama signifie « révérence », as signifie « je » et te signifie « tu ». Sa traduction est donc « respecte-moi » ou « je te respecte ».

La signification du mot Namaste ne doit pas être banalisée, c'est la quintessence du respect et de la considération pour lautre.

Namaste

Quel message nous transmet Namaste ?

Namaste est un mot sanskrit et l'un des mots les plus connus par ceux qui ne parlent pas l'hindi. Namaste est un concept associé à certains aspects de la culture hindoue tels que le végétarisme, le yoga, la médecine ayurvédique, etc.

Dernièrement, le terme « Namaste » est surtout associé au yoga et à la méditation spirituelle. Dans ce contexte, il est associé à une multitude de significations complexes et poétiques qui tentent d'interpréter l'origine spirituelle du mot. En voici quelques exemples :

· -« Je suis honoré par l'esprit qui est en vous, et qui est aussi en moi. » – Attribué à l'auteur Kabir Chopra

· -« J'honore l'endroit où vous et l'Univers tout entier résidez, j'honore cet endroit qui est amour, intégrité, sagesse et paix. Lorsque vous êtes dans cet endroit, et que je suis dans cet endroit, nous ne faisons qu'un. »

· -« Je salue Dieu en toi. »

· -« Son esprit et mon esprit ne font qu'un. » – Attribué aux enseignements de Lilias Folan, tirés de ses voyages en Inde..

· -« Ce qui est divin en moi salue ce qui est divin en toi. »

· -« La divinité en moi perçoit et adore la divinité en toi. »

· -« Tout ce qu'il y a de meilleur et de plus élevé en moi salue / salue tout ce qu'il y a de meilleur et de plus élevé en toi ».

· -« Je salue Dieu en toi ».

Tous ces exemples sont des tentatives de traduction du concept lui-même, qui n'a pas d'équivalent direct en espagnol ou en anglais, bien que le mot hawaïen « Aloha » en soit une bonne approximation. Dans le bouddhisme, ce concept peut être compris comme la nature de Bouddha.

Il n'y a toujours pas de commentaire.